這是個方言轉化為全國性習慣用語的例子
首先要明確的是,「吹牛逼」一詞在清代就確實已經出現在文獻之中,清末小說《九尾龜》中有一回的題目是「吹大話滿口牛屄,露真情一箱石塊」.這本書里還有妓女說嫖客的一段話:「他除了不肯花錢,還要對著倌人亂吹牛屄,混擺官派,這樣的官場客人,你道可笑不可笑?」這個「滿口牛屄」,是戲謔鄙視語,和我們現代常說的「牛逼哄哄」差不多.
辜鴻銘的筆記《張文襄幕府紀聞》記載他當張之洞幕僚時的見聞.有人和他討論如何辨別各督撫的才能,那人說看左右所用幕僚即可,辜鴻銘說:連他左右幕僚亦不必看,欲觀今日督撫之賢否,但看他吹不吹牛逼!
這證明吹牛逼一詞,至少在清末是有了!那麼「吹牛逼」為什麼叫「吹牛逼」而不叫「吹馬逼」呢?白泛為你娓娓道來!
人民群眾是不會生造一個詞的,如果出現一個流行詞,必有其原因!「吹牛逼」對應的是「拍馬屁」,史學家顧頡剛曾經考證過「吹牛」和「拍馬」.拍馬屁源自於大西北馬作為主要交通工具,人們相遇搭訕,都是要拍對方馬的屁股說一句「好馬」.
而「吹牛」則源自於渡河用的皮囊,這種皮囊做成筏子可以載東西過河,材料是牛皮,因為結實;明代洪應明《菜根譚》中「一念錯,便覺百行皆非,防之當如渡海浮囊,勿容一針之罅漏」,這種浮囊也是牛皮做的.本身牛皮做革囊是正兒八經的事情,但渡河用的革囊,是非常大的,需要直接將整皮剝好並縫合,只留一個窟窿眼兒用於吹氣,古代沒有打氣筒,因此只能靠肺活量大的人來進行吹氣.
清末老百姓渡江
我們考慮到這個動作叫「吹噓」,而「吹噓」一詞,則出現在非常早的年代,南北朝史學家魏收的《魏書》中曾道:「瓊真偽,今自未辨,我家何為減之?然主上直信李沖吹噓之說耳.」
吹噓演變成吹牛皮,則是在稍後面的年代.而且只是在製作過河浮囊的地區.下圖我們來看看浮囊是什麼樣的以及皮是怎麼吹的!
還原舊時的吹牛皮
到了現代,「吹牛逼」普遍用來形容一個人說話誇張、虛假、夸夸其談...在全國各地的方言中有著日新月異的變化,其中粵語地區就稱之為「吹水」,客家語地區則稱其為「車大炮」!
到了今天,「吹牛逼」已經被精簡成「牛逼」,而含義上卻有著翻天覆地的變化,現在的「牛逼」是極為常用的褒義詞,用於誇獎和讚美,與「厲害」同義!
唉喲我跟你講,實在憋不出圖片了...
在我們的日常生活中或是工作上,「牛逼」這個名詞都能頻頻出現,只要你覺得人或事很棒,但又不知該怎麼用詞來表示肯定的態度時,只需要說兩個字——牛逼!比如:20歲的男生被50歲的婦女包養,你肯定覺得男生牛逼,女的也牛逼...
將「牛逼」拆分開來各自又是什麼含義呢?牛就不用多解釋了,性畜的一種.這個逼嘛...原本是強迫、逼迫的意思,但如果從生物角度理解,則是指生殖器官!我們常能聽到:「你媽的個逼、狗逼、貓逼...」相信大家並不陌生,粵語地區則俗稱為「歡喜」.然而從現象角度來看,意義相當廣泛!比如「裝逼、苦逼、傻逼...」.所有,這個逼字的可應用領域非常廣!
不得不佩服漢字的博大精深以及國人的智慧,無論是上流社會的達官貴人還是基層的勞苦大眾,關於這個逼字的話語都能出口成章、口吐蓮花般!某科技公司老總經常在新品發布會上用到逼字:「我們會成為最牛逼的公司...」,前些天白泛無意中聽到兩個老人在討論各自的孩子時,也巧妙而又合理地使用了逼字:「我兒子真是牛逼啊,在升職加薪、光宗耀祖啊牛逼,我這孩子打小就牛逼...」
關於「牛逼」的來源暫時就說到這了,希望大家能夠對「逼」有更新的認知,也希望大家在事業上、生活中越來越牛逼!